Vad heter filmen på Norska?
Genom åren har Norge precis som Sverige översatt en hel del filmtitlar till hemspråket.
Ibland funkar översättningen, ibland blir det helt bananas.
Testa dina kunskaper i vad dessa titlar heter i Norge.
Lykke til og ha det morsomt!
Vad heter filmen på Norska?
Question 1 of 10.
Die Hard
1. Rask Politiet, dårlig Terrorist
2. Aksjon Skyskraper
3. Dø hard på julaften
Question 2 of 10.
Under Siege
1. Krangel på Båten
2. Skipkokk med skarpe kniver
3. Kapring på åpent hav
Question 3 of 10.
Jaws
1. Kjempetorsken
2. Jaga Hvithai
3. Haisommer
Question 4 of 10.
The Lost Boys
1. Dracula drengerne
2. Mistet Guttene
3. De fortapte
Question 5 of 10.
Dirty Dancing
1. Lortete danse
2. Snuskedans
3. Ingen setter Baby i hjørne
Question 6 of 10.
You Only Live Twice
1. Bond ser dobbel
2. James Bond i Japan
3. Bond bare lev to
Question 7 of 10.
Ghostbusters
1. Hvem skal du ringe
2. Spøkelser og røyk
3. Spøkelsesligaen
Question 8 of 10.
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
1. Austin Powers: Spermatisk Sprøyte
2. Spionen som spermet meg
3. Ombud koisjon
Question 9 of 10.
When Harry Met Sally
1. Pike og Gutt i uventet møte
2. Skal vi gå hjem til deg?
3. Da han møtte henne - eller vennskap og sex
Question 10 of 10.
Saturday Night Fever
1. Helgen Feberen
2. Helt syk, hele helgen
3. Lørdagskjøret
Vad heter filmen på Norska?
På Bio i Värmland!
#BioNäraDig
FilmNyheter
Publikrekord för ”Den Sista Resan”
Filip och Fredriks senaste film älskas av biopublik.
Skärvor – Film och samtalserie
Upplev Skärvor och lyssna till samtal mellan Sara Broos och spännande gäster.
Starka värmländska berättare
Emily Norling och Sara Broos är högaktuella på bio.
5 minuter över?
Testa ett FilmQuiz!
Testa ett FilmQuiz!
Vi är Värmlands Biografnätverk