Vad heter filmen på Norska?
Genom åren har Norge precis som Sverige översatt en hel del filmtitlar till hemspråket.
Ibland funkar översättningen, ibland blir det helt bananas.
Testa dina kunskaper i vad dessa titlar heter i Norge.
Lykke til og ha det morsomt!
Vad heter filmen på Norska?
Dirty Dancing
1. Ingen setter Baby i hjørne
2. Lortete danse
3. Snuskedans
When Harry Met Sally
1. Skal vi gå hjem til deg?
2. Da han møtte henne - eller vennskap og sex
3. Pike og Gutt i uventet møte
Ghostbusters
1. Spøkelsesligaen
2. Hvem skal du ringe
3. Spøkelser og røyk
Under Siege
1. Krangel på Båten
2. Kapring på åpent hav
3. Skipkokk med skarpe kniver
Saturday Night Fever
1. Lørdagskjøret
2. Helgen Feberen
3. Helt syk, hele helgen
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
1. Austin Powers: Spermatisk Sprøyte
2. Spionen som spermet meg
3. Ombud koisjon
The Lost Boys
1. De fortapte
2. Dracula drengerne
3. Mistet Guttene
You Only Live Twice
1. Bond bare lev to
2. James Bond i Japan
3. Bond ser dobbel
Jaws
1. Haisommer
2. Jaga Hvithai
3. Kjempetorsken
Die Hard
1. Aksjon Skyskraper
2. Dø hard på julaften
3. Rask Politiet, dårlig Terrorist
Share results:
Vad heter filmen på Norska?
På Bio i Värmland!
#BioNäraDig
FilmNyheter
Publikrekord för ”Den Sista Resan”
Filip och Fredriks senaste film älskas av biopublik.
Skärvor – Film och samtalserie
Upplev Skärvor och lyssna till samtal mellan Sara Broos och spännande gäster.
Starka värmländska berättare
Emily Norling och Sara Broos är högaktuella på bio.
5 minuter över?
Testa ett FilmQuiz!
Testa ett FilmQuiz!
Vi är Värmlands Biografnätverk
